-
1 learn
1. transitive verb,1) lernen; (with emphasis on completeness of result) erlernenlearn something by or from experience — etwas durch [die] od. aus der Erfahrung lernen
learn something from somebody/a book/an example — etwas von jemandem/aus einem Buch/am Beispiel lernen
I am learning [how] to play tennis — ich lerne Tennis spielen; see also academic.ru/42530/lesson">lesson 2); rope 5)
2) (find out) erfahren; lernen; (by oral information) hören; (by observation) erkennen; merken; (by thought) erkennen; (be informed of) erfahren2. intransitive verb,I learned from the newspaper that... — ich habe in der Zeitung gelesen od. aus der Zeitung erfahren, dass...
1) lernenyou'll soon learn — du wirst es bald lernen
learn about something — etwas über etwas (Akk.) lernen
2) (get to know) erfahren (of von)* * *[lə:n]past tense, past participles - learned, learnt; verb1) (to get to know: It was then that I learned that she was dead.) erfahren2) (to gain knowledge or skill (in): A child is always learning; to learn French; She is learning (how) to swim.) lernen•- learned- learner
- learning
- learner-friendly* * *[lɜ:n, AM lɜ:rn]I. vt1. (acquire knowledge, skill)▪ to \learn sth etw lernenwe'll \learn to get along without him wir werden lernen, ohne ihn zurechtzukommenmy sister has \learnt to swim meine Schwester hat schwimmen gelerntthe pupils \learnt what to do when... die Schüler lernten, was sie zu tun haben, wenn...you'll \learn what to do when we get there du wirst erfahren, was zu tun ist, wenn wir dort ankommenhas mankind \learnt what the consequences of war are? hat die Menschheit begriffen, welche Folgen Krieg hat?▪ to \learn how to do sth lernen, wie man etw tut▪ to \learn that... lernen, dass...I later \learnt that the message had never arrived ich erfuhr später, dass die Nachricht niemals angekommen war▪ to \learn sb jdn lehrenthat'll \learn you! das wird dir eine Lehre sein!3.▶ to \learn sth by heart etw auswendig lernen▶ to \learn one's lesson seine Lektion lernenII. vi1. (master) lernensome people never \learn! manche lernen's nie!▪ to \learn about sb/sth etwas über jdn/etw lernento \learn by experience aus Erfahrung lernento \learn by [or from] one's mistakes aus seinen Fehlern lernen2. (become aware of)* * *[lɜːn] pret, ptp learnt ( Brit) or learned1. vtwhere did you learn that habit? — wo hast du dir das angewöhnt?
2) (= be informed) erfahren2. vi1) (= gain knowledge etc) lernenI can't play the piano, but I'm hoping to learn —
he'll never learn! — er lernt es nie!
2) (= find out) hören, erfahren (about, of von)* * *A v/t1. eine Sprache etc (er)lernen:learn a trade einen Beruf erlernen;learn (to play) the piano Klavier spielen lernen;learn (how) to swim schwimmen lernen;learn by heart auswendig lernen;learn nothing from nichts lernen aus;2. (from)a) erfahren, hören (von):learn the truth die Wahrheit erfahren;we have learned that … es ist uns zur Kenntnis gelangt oder wir haben erfahren, dass …;it was learned yesterday that … gestern erfuhr man, dass …b) ersehen, entnehmen (aus einem Brief etc)B v/i1. lernen:2. hören, erfahren (about, of von)* * *1. transitive verb,1) lernen; (with emphasis on completeness of result) erlernenlearn something by or from experience — etwas durch [die] od. aus der Erfahrung lernen
learn something from somebody/a book/an example — etwas von jemandem/aus einem Buch/am Beispiel lernen
2) (find out) erfahren; lernen; (by oral information) hören; (by observation) erkennen; merken; (by thought) erkennen; (be informed of) erfahren2. intransitive verb,I learned from the newspaper that... — ich habe in der Zeitung gelesen od. aus der Zeitung erfahren, dass...
1) lernenlearn about something — etwas über etwas (Akk.) lernen
2) (get to know) erfahren (of von)* * *(to do something) v.erlernen v. v.(§ p.,p.p.: learned)or: learnt•) = erlernen v.lernen v.
См. также в других словарях:
lernen — (sich) aneignen; studieren; bimsen (umgangssprachlich); büffeln (umgangssprachlich); erlernen; pauken (umgangssprachlich) * * * ler|nen [ lɛrnən] <tr.; hat … Universal-Lexikon
Lernen — 1. As (wenn) dü lernst, Chasergüt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Wortspiel mit Chaser = Schwein, und dem Zeitworte chasern = wiederholen. 2. Bat me lärt hiät, dat friet iäm kain Brot af. (Iserlohn.) – Woeste, 72, 184. 3. Bei was man ist, das lernt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Katze — 1. A Kât luckat efter a Könnang. (Nordfries.) – Johansen, 57. Eine Katze lugt, sieht nach einem Könige. 2. Ain katz vnd ain muz, zwen han in aim huz, ain alt man vnd ain iung wib belibent selten an kib. – Reinmar d.A., 1200. 3. Alle (alte) Katten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kopf — 1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am Kopf des Narren lernt der Junge scheren. Die Araber in Algerien: Am Kopfe der Waise macht der Chirurg Versuche. Die ägyptischen Araber: Er lernt das Schröpfen an den Köpfen der Waisen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
